Rekomendasi Anisong : 1 Dream - Little Blue boX (OP 1 Danball Senki)

Kali ini saya mau ngerekomendasi salah 1 Anisong yang cukup bagus dari Opening 1 Danball Senki

1 Dream - Little Blue boX

sekalian kasih liriknya dan translate inggris

Little Blue boX - 1 Dream

~Japanese Lyrics~
hateshinai michi no hou ga
bouken no tabi wo kimi to
nagaku ajiwaeru desho

hekomanaide kao agete
yama ari tani ari no hibi
JET COASTER mitai jan

chiisana idea hitotsu de sekai wa tanoshiku kawaru
subete ga bokura no asobiba
doko made ikou?

yume ga hitotsu areba ii 
KABAN ni tsumekonde
mune no oku no DOKI DOKI 
tomaranai mirai e

namida ikutsu koboretemo 
nakama ga atsumareba
onaji kazu no hohoemi 
kitto mitsukerareru HAZU da yo

KENKA wo gaman suru yori
KENKA no ato ni kanarazu
nakanaori wo shiyou yo

chiisana idea hitotsu de sekai wa nakayoku nareru
mada minu bokura no tomodachi
sagashi ni ikou!

yume ga hitotsu aru kagiri 
owaranai tatakai
kachimake yori TOKIMEKI
wasurenai kokoro de

kimi ga hitori iru dake de
yuuki ga afureru yo
ookisugiru yume demo 
kitto kanaerareru HAZU da yo

chiisana idea hitotsu de sekai wa tanoshiku kawaru
subete ga bokura no asobiba
doko made ikou?

yume ga hitotsu areba ii 
KABAN ni tsumekonde
mune no oku no DOKI DOKI 
tomaranai mirai e

namida ikutsu koboretemo 
nakama ga atsumareba
onaji kazu no hohoemi 
kitto mitsukerareru yo

yume ga hitotsu aru kagiri
 owaranai tatakai
kachimake yori TOKIMEKI 
wasurenai kokoro de

kimi ga hitori iru dake de 
yuuki ga afureru yo
ookisugiru yume demo 
kitto kanaerareru HAZU da yo

~English Translation~

Taking endless roads

The adventurous journey, with you

Tastes a little longer, don’t you agree?

Lift your face up, don’t cave in

Days of ups and downs

Is like a jet coaster, right?

With just one little idea, we can change the world into something fun

All of it is our playground

How far should we go?

It’s okay to have only one dream

I’ll pack it into my bag

Feeling the thump within my heart

I’m heading to the unstoppable future

No matter how many tears I shed

As long as I’m together with my friends

Surely, I can expect to find

The equal amount of smile

Rather than holding back in a fight

After the fight, make sure we definitely will

Make peace with one another

With just one little idea, we can be friends with the world

The yet to be found friends of ours

Let’s look for them

As long as we have that one dream

The battle won’t stop

Instead of winning or losing

My heart won’t forget the shake

Only by the existence of you alone

My courage is overflowing

Even if it’s a gigantic dream

Surely I’ll be able to fulfill it

With just one little idea, we can change the world into something fun

All of it is our playground

How far should we go?

It’s okay to have only one dream

I’ll pack it into my bag

Feeling the thump within my heart

I’m heading to the unstoppable future

No matter how many tears I shed

As long as I’m together with my friends

Surely, I can expect to find

The equal amount of smile

As long as we have that one dream

The battle won’t stop

Instead of winning or losing

My heart won’t forget the shake

Only by the existence of you alone

My courage is overflowing

Even if it’s a gigantic dream

Surely I’ll be able to fulfill it

Link Download

1 Dream - Little Blue boX (LBX)